Telegrame
Telegramă către ministrul Afacerilor Externe al Marii Britanii
Urgent
Samarina - Pinde,
27 Juillet 1917, 11,30 Heures
No. 108
À Ministre Affaires Étrangères,
Londres
Tandis que dans (les) séances (des) réprésentants interalliés se décide (le) sort (des) peuples balkaniques, nous, peuple roumains du Pinde et Zagori, réunis (dans un) imposant meeting, lançons (aux) peuples alliés (un) chaleureux appel en défense (de) notre nationalité. À travers (les) siècles (nous) avons lutté (à) outrance contre (les) Turcs barbares et plus tard (nous avons) oppose résistance (à l’)oeuvre (d’)infiltration (d’un) autre oppressseur, (du) peuple grec. Maintenant, (nous ne) voulons plus être sujets (des) peuples étrangers, dussionsnous, pour (la) défense (de) notre nationalité, tout sacrifier, vie et biens. (Comme) fils de Rome, (nous) avons fraternisé avec nos libérateurs, frères italiens, dont (l’)origine, race, langue et institutions nous sont communes. Voulons d’eux seuls libre constitution, sous (une) protection désintéressée. Pour cela, nous adressons à vous, représentant du grand et noble anglais, défenseur
traditionnel éternel (des) principes (de la) liberté (et) nationalité, (un) appel chaleureux et prions acorder (à) nos aspirations votre puissnat appui et assurer ainsi (la) liberté (et une) paix durable.
Les Aroumains devant le Congrès dela Paix (Paris, 1919)
Urgent
Samarina - Pinde,
27 Juillet 1917, 11,30 Heures
No. 108
À Ministre Affaires Étrangères,
Londres
Tandis que dans (les) séances (des) réprésentants interalliés se décide (le) sort (des) peuples balkaniques, nous, peuple roumains du Pinde et Zagori, réunis (dans un) imposant meeting, lançons (aux) peuples alliés (un) chaleureux appel en défense (de) notre nationalité. À travers (les) siècles (nous) avons lutté (à) outrance contre (les) Turcs barbares et plus tard (nous avons) oppose résistance (à l’)oeuvre (d’)infiltration (d’un) autre oppressseur, (du) peuple grec. Maintenant, (nous ne) voulons plus être sujets (des) peuples étrangers, dussionsnous, pour (la) défense (de) notre nationalité, tout sacrifier, vie et biens. (Comme) fils de Rome, (nous) avons fraternisé avec nos libérateurs, frères italiens, dont (l’)origine, race, langue et institutions nous sont communes. Voulons d’eux seuls libre constitution, sous (une) protection désintéressée. Pour cela, nous adressons à vous, représentant du grand et noble anglais, défenseur
traditionnel éternel (des) principes (de la) liberté (et) nationalité, (un) appel chaleureux et prions acorder (à) nos aspirations votre puissnat appui et assurer ainsi (la) liberté (et une) paix durable.
Les Aroumains devant le Congrès dela Paix (Paris, 1919)
Samarina - Pinde,
27 Juillet 1917, 11,30 Heures
No. 108
À Ministre Affaires Étrangères,
Londres
Tandis que dans (les) séances (des) réprésentants interalliés se décide (le) sort (des) peuples balkaniques, nous, peuple roumains du Pinde et Zagori, réunis (dans un) imposant meeting, lançons (aux) peuples alliés (un) chaleureux appel en défense (de) notre nationalité. À travers (les) siècles (nous) avons lutté (à) outrance contre (les) Turcs barbares et plus tard (nous avons) oppose résistance (à l’)oeuvre (d’)infiltration (d’un) autre oppressseur, (du) peuple grec. Maintenant, (nous ne) voulons plus être sujets (des) peuples étrangers, dussionsnous, pour (la) défense (de) notre nationalité, tout sacrifier, vie et biens. (Comme) fils de Rome, (nous) avons fraternisé avec nos libérateurs, frères italiens, dont (l’)origine, race, langue et institutions nous sont communes. Voulons d’eux seuls libre constitution, sous (une) protection désintéressée. Pour cela, nous adressons à vous, représentant du grand et noble anglais, défenseur
traditionnel éternel (des) principes (de la) liberté (et) nationalité, (un) appel chaleureux et prions acorder (à) nos aspirations votre puissnat appui et assurer ainsi (la) liberté (et une) paix durable.
Les Aroumains devant le Congrès dela Paix (Paris, 1919)
