Telegrame
Telegramă către ministrul Afacerilor Externe al Belgiei
Urgent
Samarina - Pinde,
27 Juillet 1917, 11,30 Heures
No. 105
À Ministre Affaires Étrangères Belge,
Le Havre
À vous, martyrs (de la) liberté et (du) droit, (nous adressons) le fervent salut du peuple roumain du Pinde et Zagori. Longtemps (nous nous sommes) opposés (aux) étrangers. Aujourd’hui, rendus à la liberté par (les) armes (de) nos frères (d’)Italie, (nous) demandons (à) vous ausssi, peuple de héros, que votre voix résonne hautement pour sauegarder nos sacrés droits nationaux (et la) réalisation (de) nos aspiration. Romains de nom et de sang, (nous) voulons vivre en roumains, librement constitués, avec (l’)aide et (la) protection (de) notre grande mère (l’)Italie, qui seule, parmi (les) ennemis qui souhaitent notre extermination, peut nous garantir (un) avenir (en) sûreté et bien être
reconnaissants pour votre généreuse coopération. (Vous) souhaitons (une) prompte reconquéte (de votre) patrie, triomphe sur (les) envahisseurs barbares, splendeur et prospérité, voie ascentionelle (des) peuples.
Urgent
Samarina - Pinde,
27 Juillet 1917, 11,30 Heures
No. 105
À Ministre Affaires Étrangères Belge,
Le Havre
À vous, martyrs (de la) liberté et (du) droit, (nous adressons) le fervent salut du peuple roumain du Pinde et Zagori. Longtemps (nous nous sommes) opposés (aux) étrangers. Aujourd’hui, rendus à la liberté par (les) armes (de) nos frères (d’)Italie, (nous) demandons (à) vous ausssi, peuple de héros, que votre voix résonne hautement pour sauegarder nos sacrés droits nationaux (et la) réalisation (de) nos aspiration. Romains de nom et de sang, (nous) voulons vivre en roumains, librement constitués, avec (l’)aide et (la) protection (de) notre grande mère (l’)Italie, qui seule, parmi (les) ennemis qui souhaitent notre extermination, peut nous garantir (un) avenir (en) sûreté et bien être
reconnaissants pour votre généreuse coopération. (Vous) souhaitons (une) prompte reconquéte (de votre) patrie, triomphe sur (les) envahisseurs barbares, splendeur et prospérité, voie ascentionelle (des) peuples.
Samarina - Pinde,
27 Juillet 1917, 11,30 Heures
No. 105
À Ministre Affaires Étrangères Belge,
Le Havre
À vous, martyrs (de la) liberté et (du) droit, (nous adressons) le fervent salut du peuple roumain du Pinde et Zagori. Longtemps (nous nous sommes) opposés (aux) étrangers. Aujourd’hui, rendus à la liberté par (les) armes (de) nos frères (d’)Italie, (nous) demandons (à) vous ausssi, peuple de héros, que votre voix résonne hautement pour sauegarder nos sacrés droits nationaux (et la) réalisation (de) nos aspiration. Romains de nom et de sang, (nous) voulons vivre en roumains, librement constitués, avec (l’)aide et (la) protection (de) notre grande mère (l’)Italie, qui seule, parmi (les) ennemis qui souhaitent notre extermination, peut nous garantir (un) avenir (en) sûreté et bien être
reconnaissants pour votre généreuse coopération. (Vous) souhaitons (une) prompte reconquéte (de votre) patrie, triomphe sur (les) envahisseurs barbares, splendeur et prospérité, voie ascentionelle (des) peuples.
